Florence Lam flytur gjörninginn 'The Picture of Causality' í Mengi sunnudaginn 15. október milli 14 og 16. Gjörningurinn er hluti af Sequences Art Festival hátíðinni. Aðgangur ókeypis og öll velkomin ∞∞∞∞∞∞ Florence Lam. The Picture of Causality. Performance between 2pm - 4pm on Sunday, October 15. The performance is part of Sequences Art Festival. Free entrance. Everybody welcome.
English below Svartir Sunnudagar heiðra David Lynch á Meistaravetri með sýningu á The Elephant Man frá árinu 1980. The Elephant Man er engin venjuleg kvikmynd. Hún er alls ekki hryllingsmynd, heldur mjög óvenjuleg kvikmynd um mannlegar þjáningar, vonsku og gæsku manna, og síðast en ekki síst kvikmynd um reisn mannssálarinnar. Svartur Sunnudagar, 15. október kl 20:00! English A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man who is mistreated while scraping a living as a side-show freak. Behind his monstrous facade, there is revealed a person of intelligence and sensitivity. Don´t miss out on THE ELEPHANT MAN by David Lynch on a Black Sunday October 15th at 20:00!
Hin einstaka tónlistarkona Gyða Valtýsdóttir heldur sólótónleika í Mengi sunnudagskvöldið 15. október klukkan 21. Húsið verður opnað klukkan 20:30. Miðaverð: 2500 krónur. Hægt er að panta miða í gegnum booking@mengi.net eða kaupa við innganginn. ENGLISH BELOW Sellóleikarinn, tónskaldið og spunatónlistarkonan Gyda Valtysdottir hefur verið áberandi í íslensku tónlistarlífi um langt skeið en hún hóf ferilinn með hljómsveitinni múm á táningsárunum. Hún hefur samið tónlist fyrir kvikmyndir, innsetningar og dansverk og starfað með stórum og litríkum hópi listamanna, þeirra á meðal Josephine Foster, Kronos-strengjavartettnum, Colin Stetson, Skúla Sverrissyni, Ólöfu Arnalds, Jónsa, Ben Frost, Dustin O'Halloran, Winged Victory for the Sullen, Damien Rice, Aaron og Bryce Dessner, Ragnari Kjartanssyni myndlistarmanni og kvikmyndaleikstjóranum Guy Maddin. Fyrsta sólóplata Gyðu, Epicycle kom út á geisladiskaformi hjá útgáfufyrirtækinu Smekkleysu á síðasta ári og kemur út á vínil hjá útgáfufyrirtækinu figureight records 13. október nk. Epicycle hefur fengið frábærar viðtökur, Gyða hlaut Kraumsverðlaunin og Íslensku tónlistarverðlaunin fyrir plötuna sem hefur að geyma einstakar útsetningar og ummyndanir hennar á klassískum meistaraverkum eftir Hildegard von Bingen, George Crumb, Harry Partch, Olivier Messiaen, Robert Schumann, Franz Schubert og fleiri. Gyða lagði stund á nám í sellóleik hjá Gunnari Kvaran við Tónlistarskólann í Reykjavík, síðar sellóleik og frjálsan spuna í Pétursborg og við Tónlistarháskólann í Basel í Sviss þar sem aðalkennarar hennar voru Thomas Demenga og Walter Fähndrich. Á tónleikunum í Mengi flytur Gyða eigin lög og texta, studd gítar, selló og söngrödd. Tónleikar Gyðu eru ávallt einstakar galdrastundir en hún er á meðal þeirra tónlistarmanna sem hafa tengst Mengi órofa böndum allt frá opnun staðarins. VIð hlökkum til að sjá ykkur. Ljósmynd af Gyðu: Björgvin Sigurðsson. ∞∞∞∞ A concert with Gyda Valtysdottir in Mengi on Sunday, October 15th at 9pm. House opens at 8:30 pm. Tickets can be ordered through booking@mengi.net or bought at the door. Gyda Valtysdottir has been active as a musician since her early teens when she co-founded the experimental pop-group múm in the late 1990's. Leaving the band after the release of Finally We Are No One to focus on her further musical studies in Reykjavik, St. Petersburg and Basel, graduating with a double masters degree from the Hochschule für Musik in Basel where her main teachers were cellist and composer Thomas Demenga and violist, composer and improviser Walter Fähndrich. Her long list of collaborators includes Josephine Foster, Kronos Quartet, Colin Stetson, Skúli Sverrisson, Ólöf Arnalds, Jónsi, Ben Frost, Dustin O´Halloran, Winged Victory for the Sullen, Damien Rice, Aaron & Bryce Dessner, visual-artist Ragnar Kjartansson and cult-film creator Guy Maddin. Gyda has created music for films, installations, dance, among many other creative ventures, possessing a rare range of musical experiences which creates a unique alchemical compound. Her first solo album Epicycle was released initially only in Iceland through the historic Smekkleysa label, and received prestigious prizes at the Icelandic Music Awards. Photo credits: Björgvin Sigurðsson.
